In collaboration with the Nevis Tourism Authority and the Alexander Hamilton Awareness Society in New York, the Nevis Historical and Conservation Society has invited World Renowned Author and Alexander Hamilton Impersonator to come to St. Kitts and Nevis.
与尼维斯旅游局和纽约亚历山大·汉密尔顿意识学会通力合作，尼维斯历史保护协会邀请世界知名的亚历山大·汉密尔顿学者和著作家访问圣基茨和尼维斯。
Dr. William and Mrs. Chrystal will be visiting the Federation November 23 – 28, 2014 and will be making public presentations to the Clarence Fitzroy Bryant College students, the Nevis Fifth and Sixth Formers as well the Nevis 5th and 6th Grade Students.
威廉·克里斯特尔博士将于2014年11月23 – 28日日访问圣基茨和尼维斯联邦，届时他将面对克拉伦斯·菲茨罗伊科比学院全校师生及尼维斯五六年级的学生作公开演讲。
Dr. Chrystal’s presentation will be on dispelling three myths about Alexander Hamilton and his growing up in the Caribbean:
克里斯特尔博士的演讲将会澄清人们对亚历山大·汉密尔顿的三个猜想，以及讲述亚历山大·汉密尔顿在加勒比海尼维斯成长的经历：
Myth1. The Caribbean was a backwater.
Myth 2. Hamilton’s time in the Caribbean was not important to his future.
Myth 3. When he went to New York, Hamilton left the Caribbean behind and never looked back.
猜想一：加勒比海是一潭死水。
猜想二：亚历山大·汉密尔顿在加勒比海成长的经历对他的未来并不重要。
猜想三：亚历山大·汉密尔顿离开身后的加勒比海去纽约后，再也没有回头。
Dr. Chrystal is a leading scholar/performer of two of America’s Founding Fathers, John Adams and Alexander Hamilton. He is the author of Hamilton by the Slice: Falling in Love with Our Most Influential Founding Father.
克里斯特尔博士是研究两个美国开国元勋——约翰·亚当斯和亚历山大·汉密尔顿的领先学者。通过发表专著《爱上我们最有影响力的国父》，克里斯特尔博士对亚历山大·汉密尔顿的研究影响深远。
Dr. Chrystal not only dresses up and portrays Nevis native son, Alexander Hamilton, he is a Hamilton scholar as well, researching and writing about little-known aspects of Hamilton’s life. Most especially, Dr. Chrystal understands that Hamilton always valued the lessons he learned during his Caribbean childhood and youth, applying many of them when he became a soldier, America’s undisputed greatest Founding Father, and government leader.
克里斯特尔博士惟妙惟肖地记录了成长在尼维斯的亚历山大·汉密尔顿，作为研究亚历山大·汉密尔顿的学者，在他的著作中，他探讨并描绘了汉密尔顿生活中很多鲜为人知的方面。最特别的是，克里斯特尔博士了解到，汉密尔顿非常看重他在加勒比海尼维斯童年和青少年时期的学习经历，这些经历对他之后成为军人，甚至成为美国无可争议的开国元勋和建国之父都影响极大。
Dr. Chrystal is a native of Seattle, Washington. For ten years, he was host of the National Public Radio program, “The Thomas Jefferson Hour.” During that time, he began researching and portraying U.S. Founding Fathers John Adams and Alexander Hamilton. His present passion involves uncovering new material about Alexander Hamilton, someone he calls “a badly misunderstood founder.” He is the Founding Editor of the Alexander Hamilton Working Papers, an occasional publication devoted to new research and information.
克里斯特尔博士是土生土长的华盛顿州西雅图市人。十年来，他是美国公共广播电台节目“托马斯· 杰斐逊时间”的主持人。也就是在这段时间，他开始研究和讲述美国开国元勋约翰•亚当斯和亚历山大·汉密尔顿。他现在正热衷于致力研究亚历山大·汉密尔顿，一个他称之为“被严重误解的建国之父”。他是亚历山大·汉密尔顿专栏的创始编辑，并且在出版社不定期出版进一步的研究和新信息。
Dr. Chrystal appears often on radio and television impersonating Hamilton.
克里斯特尔博士经常出现在广播和电视中讲述亚历山大·汉密尔顿。
